10月に友達がくるので(もう来た?)まいちぃも呼び寄せ、結局10月の終わりにバンクーバーに行くことになりました。
それで今日は、飛行機のチケットを取ってきたんです。
いつも行く(といっても、過去2度ほどしか利用したことないけど。)student union builidingの旅行代理店へ。
そこには以前相手をしてくれた日本語を話せる男の方が。
でも、ここで彼にまたやってもらったらまた日本語を話す羽目になる!
と意を決して(といってもそれほどたいした決心ではないのだけど。)隣のオネェチャンのカウンターへ。(響きがやらしぃ。笑)
彼女の英語はそれほど早くもなく、聞き取りに関しては何の問題もなかったんだけど、私の会話能力はまだまだだと実感。
今となれば、「あーいえばよかった。」「こーいえばわかりやすかった。」となんでもかんでも出てくるのに、いざとなると遠まわしな表現やわかりにくい表現ばかりが目立つ。
う~ん。まだまだだなぁ。。
毎日、あれはできた、これはできなかった、と一喜一憂する日々です。。。